حديث ديگر : قال [ النبي صلى الله عليه و آله و سلم ] : « إنّ من أجمل الجمال الشعرَ الحسن و نغمةَ الصوت الحسن » . « 1 » و ديگر مرحمت نموده معناى اين حديث و حقيقت غنا در قرآن و در غير آن را قلمى خواهند فرمود ، كه : عن سهل بن زيادٍ عن يعقوب بن إسحاق الضّبيّ عن أبي عمران الأرمني عن عبد الله بن الحكم عن جابر عن أبي جعفر عليه السلام قال : قلت إنّ قوماً إذا ذكروا شيئاً من القرآن أو حُدّثوا به صعق أحدهم حتّى يُرى أنّ أحدهم لو قُطعت يداه أو رجلاه لم يشعر بذلك ، فقال : « سبحان الله ! ذاك من الشيطان ، ما بهذا نعتوا إنّما هو اللَّين و الرّقّة و الدَّمعة و الوجل » . « 2 » و في الحديث الآخر عن أبي عبد الله عليه السلام قال : قال النبي صلى الله عليه و آله و سلم : « إنّ الرجل الأعجميّ من امتي ليقرأ القرآن بعجميةٍ فترفعه الملائكة على عربيةٍ » . « 3 » اميد كه معانى و مراد از اين احاديث و حقيقت لفظ غنا و ترجيع و نغمه الحان را ، قلمى فرمايند . جواب : اما حديث اوّل ، كه منقول است از ابو بصير كه گفت : به حضرت امام باقر عليه السلام عرض كردم كه چون قرآن را بلند مىخوانم . . .

--> « 1 » الكافى ، ج 2 ، ص 615 ، باب ترتيل القرآن بالصوت الحسن ، ح 8 « 2 » الكافى ، ج 2 ، ص 617 ، باب في من يظهر الغشية عند قراءة القرآن ، ح 1 « 3 » الكافى ، ج 2 ، ص 619 ، باب إنّ القرآن يرفع كما أنزل ، ح 1